Holiday In Hatyai-songkhla: 2010

6/30/2553

สวนประวัติศาสตร์ฯ>>ประติมากรรมเกิดมาเพื่อทดแทนบุญคุณแผ่นดิน

ประติมากรรมที่สวยงานอีกอย่างหนึ่งในสวนประวัติศาสตร์ฯ จังหวัดสงขลา คือ ประติมากรรม "เกิดมาเพื่อทดแทนบุญคุณแผ่นดิน " ซึ่งมีลักษณะ ดังรูปด้านบน และที่บริเวณใกล้กัน ได้มีการจารึกเกี่ยวกับความเป็นมาของประติมากรรม ดังนี้

เรื่อง ประติมากรรม

“เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน”

He Sculpture Our Duty in Life is to Repay the Motherland.

แนวคิด ฯพณฯ พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองค์มนตรี เสนอว่า ประชาชนคนไทยทุกคนที่เกิดมาบนแผ่นดินนี้ จะต้องทำสิ่งคุณแผ่นดิน ปณิธานนี้เป็นตัวหยดน้ำที่สร้างความชุ่มฉ่ำให้กับทุกๆ คนจึงสร้างประติมากรรมของรูปทรงหยดน้ำ และรูปดอกบัวประสานกันจึงให้ดอกบัวตูมแรกแย้มบานต่อไป และประกอบข้อความว่า “เกิดมา ฯพณฯ พลเอก เปรม ติณสูลานนท์ ประธานองคมนตรี และรัฐบุรุษ

ออกแบบโดย ศาตราจารย์วิโชค มุกดามณี มหาวิทยาลัยศิลปากร

ประธานองคมนตรี และรัฐบุรุษ มีปณิธานอยู่ในใจที่กล่าวถึงอยู่ว่า จะต้องทำสิ่งดีงาม ทำคุณประโยชน์ในด้านต่างๆ เพื่อตอบแทนให้กับทุกๆ คน เพราะเมื่อทุกคนทำความดีก็จะเกิดความปิติยินดีประสานกันอยู่ในรูปทรงประธาน ติดตั้งอยู่บนฐานเพชร ที่ส่งเสริมว่า “เกิดมาต้องตอบแทนบุญคุณแผ่นดิน” พร้อมกับลายเซ็นของรัฐบุรุษ อยู่ในส่วนกลางของรูปหยดน้ำ

Idea General Prem Tinsulanonda, Pro Statesman holds the enduring commitment with statements that the Thai people born of the value in different areas to repay the nation. Water that freshen everyone and remind the this statute is in the shape of a droplet of of a diamond to encourage the first bloom “We are born to repay the nation” along with President of the Privy Council and Senior of water. President of the Privy Council and Senior within his heart as evidence by his frequent this land must do beneficial deeds and be of ion. This intention is likened to small drops of them to be of benefit to all society. There fore of water and a lotus flower on the foundation of the lotus flower. The inscription states: ith the signature of General Prem Tinsulanonda, or Statesman, placed at the center of the drop ments that the Thai people born of this land must do beneficial deeds and in different areas to repay the nation. This intention is likened to small that freshen everyone and remind them to be of benefit to all society. The tatute is in the shape of a droplet of water and a lotus flower on the foun diamond to encourage the first bloom of the lotus flower. The inscription born to repay the nation” along with the signature of General Prem Tinsulanonda of the Privy Council and Senior Statesman, placed at the center of

อ่านแล้วเกิดความรู้สึกรักชาติจริงๆเลยนะค่ะ

สวนประวัติศาสตร์ฯ>>เตาเผากระเบื้องโบราณ

สิ่งที่น่าสนใจอีกอย่างหนึ่งในสวนประวัติศาสตร์ คือ เตาเผากระเบื้องโบราณ ซึ่งสร้างไว้ที่จุดต่างๆในสวนนี้ ลองดูในรูปซิค่ะ

ความเป็นมาของเตาเผากระเบื้องโบราณ ได้เขียนแสดงบนแผ่นป้ายที่ตั้งอยู่ในสวนฯ ดังนี้

เตาเผากระเบื้องโบราณ (Ancient Tile Kiln)

เป็นเตาสำหรับเผากระเบื้องมุงหลังคา ดั้งเดิมของชาวบ้านแถบเกาะยอและบริเวณใกล้เคียง ซึ่งเป็นหัตถกรรมพื้นเมืองสงขลาที่ได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางต้นสมัยรัตนโกสินทร์ และเริ่มเสื่อมความนิยมลงเมื่อมีผลิตภัณฑ์ก่อสร้างอื่นเข้ามาแทนที่ กระเบื้องมุงหลังคา และกระเบื่องปูพื้น สื่อให้เห็นถึงการประกอบอาชีพซึ่งเป็นอาชีพหลักของชาวบ้าน ในอดีต กระเบื้องดินเผาเมืองสงขลามีอย่างกว้างขวางทั้งในพื้นที่ภาคใต้ มาเลเซียและกรุงเทพฯ แหล่งผลิตกระเบื้องดินเผาเมืองพบทางทิศตะวันตกของเมืองสงขลา ตั้งแต่บริเวณบ้านท่าอิฐ บ้านท่าสะอ้าน อำเภอหาดใหญ่ และบริเวณเกาะยอ ขึ้นไปจนถึงบ้านท่านางหอม ตำบลน้ำน้อย อำเภอหาดใหญ่ และบริเวณเกาะยอ

These are kilns for making cer floors. They have been uncovered to demonstrate area. This was a main occupation of the people Songkhla are a traditional craft of Songkhla an Thailand, Malaysia and Bangkok. They date back period and began to fall into disfavor when to substitutes. The most important areas for product Songkhla are located along the lagoon to the we area of Baan Tha Id, Baan Tha Sa-aan all the Naam Noi, Hat Yai District and the area of koh yor Making ceramic tiles for roofs and bricks for to demonstrate the life of the people in the Koh Yor of the people nearby in the past. These tiles from of Songkhla and were much preferred throughout south They date back to the beginning of the Ratanakosin sfavor when there were other products available as areas for production of these tiles and bricks in goon to the west of Songkhla town beginning with the Sa-aan all the way to Baan Tha Nang Hom, Sub District he area of Koh Yor.

สวนประวิติศาสตร์ฯ>> รถถังโบราณ

ในสวนประวิตศาสตร์ นอกจากจะมีสถานที่และธรรมชาติให้เราผ่อนคลายความเครียดกันแล้ว ก็ยังมีการให้ความรู้เกี่ยวกับสิ่งต่างๆที่อยู่ในสถานที่นี้ด้วย การโชว์รถถังสมัยก่อน ซึ่งมีลักษณะดังรูป

รถถังคันดังกล่าวผลิตในประเทศอังกฤษ เป็นรถถังรุ่นแรกที่ใช้ในราชการกองทัพบกไทย เรียกกันทั่วไปว่า “ไอ้แอ๊ด” น้ำหนัก ๑.๓ ตัน ใช้เครื่องยนต์เบนซิน ๔ สูบ ๒๒.๕ แรงม้า ความเร็ว บนถนน ๔๕ กม./ชม. มีพลประจำ ๒ นาย ติดอาวุธ

ปืนกล Viker ๑ กระบอก ประจำการปี พ.ศ. ๒๔๗๓-๒๔๙๕

It was made in England and is the first type of tanks of the Royal Thai Army. It was informally but generally called in Thai “Ai Ad”. Each tank of this type weighed 1.3 tons and was powered with a 22.5 hp, four-cylinder gasoline engine. The two-man tank could run up to 45k ph and was equipped with 1 Viker machine gun. Light tanks of this type were in service from 1930 to 1952.

ใครที่เข้าไปเที่ยวในสวนประวิติศาสตร์ฯ ที่สงขลา ก็อย่าลืมแวะเยี่ยมชมนะค่ะ.....

เขาตังกวน>>ศาลาวิหารแดง

ใครที่เคยไปเที่ยวที่หาดสมิหลา จังหวัดสงขลาอาจจะเคยแวะให้อาหารลิงที่เขาตังกวนมาบ้าง ที่นี้ลิงอาศัยอยู่เยอะ ใครผ่านไปมาก็แวะให้อาหาร ไม่เชื่อดูรูปที่ไปเที่ยวมาสิค่ะ นอกจากจะมีการให้อาหารลิงที่นี้แล้ว มีรถลากที่จะนำนักท่องเที่ยวขึ้นไปบนเขาตังกวน เพื่อเยี่ยมชม ศาลาวิหารแดง และวัดที่สร้างบนเขาตังกวน ผู้เขียนเคยขี้นไปเมื่อประมาณ 2 ปี ก่อน ตอนนั้นเริ่มสร้างใหม่ๆมีนักท่องเที่ยวเยอะ ตอนนี้ก็มีมาเรื่อยๆ ต้องเสียค่าผ่านทาง สำหรับรูปถ่ายตอนไปเที่ยวครั้งนั้นหาไม่เจอ ถ้ามีโอกาสจะเอามาฝากกันนะค่ะ

สำหรับศาลาวิหารแดง ที่อยู่บนเขาตังกวน มีประวัติความเป็นมาดังนี้ค่ะ

พระบาทสมเด็จพระจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวมีพระราชดำริให้สร้างพลับพลาที่ประทับนี้แต่ยังคงสร้างค้างอยู่ต่อมาเมื่อ พ.ศ. 2432 พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวเสด็จประพาสแหลมมลายูถึงเมืองสงขลาให้สร้างศาลาพระวิหารจนสำเร็จในเวลาต่อมา แล้วยังทรงพระราชดำริให้สร้างบันไดนาคขึ้นจากพลับพลาซึ่งสร้างเรียบร้อยในปี พ.ศ. 2440

This pavilion was constructed under the royal command of King Rama IV and was still unfinished. In 1889 when King Rama V visited the cape of Malayu and reached Songkhla, he came to pay respect to the chedi on top of Khao Tangkuan. He then, resumed the construction of the pavilion until completed, and also had a Naga staircase built from the pavilion up to the chedi, which was finished in 1897

ถ้าใครมีโอกาสไปเที่ยวหาดสมิหลาอย่าลืมให้อาหารลิงและแวะไปเยี่ยมชมศาลาวิหารแดงได้นะค่ะ เสร็จแล้ว ก็แวะซื้อของฝากที่นั่นกลับไปฝากเพื่อนๆได้เลยค่ะ

6/29/2553

สวนประวัติศาสตร์ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ จังหวัดสงขลา

   วันนี้เราจะนำคุณผู้อ่านไปรู้จักกับ สวนประวัติศาสตร์ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ จังหวัดสงขลา กันค่ะ หลายคนที่เคยไปเที่ยวก็คงจะเคยรู้จักหรือเคยไปพักผ่อนกันมาบ้างแล้ว เพราะสวนสาธารณะนี้อยู่ก่อนที่จะข้ามสะพานเกาะยอ ซึ่งถือเป็นสะพานที่ยาวที่สุดในประเทศไปไทย
    จากการเขียนเล่าเรื่องความเป็นมาของสวนฯ ที่บอกข้อมูลกับผู้ไปเยี่ยมชม มีดังนี้
     สวนประวัติศาสตร์ พลเอกเปรม ติณสูลานนท์ จังหวัดสงขลา ตั้งอยู่บนเนื้อที่ ๑๔๐ ไร่ บริเวณเชิงสะพานติณสูลานนท์ ตำบลพะวง เป็นสถานที่ที่ชาวสงขลาและผู้มีจิตศรัทธาในคุณงามความดี ความเสียสละของประธานองคมนตรีและรัฐบุรุษ ร่วมมือกันจัดสร้างขึ้น เพื่อเชิดชูเกียรติแต่ ฯพณฯ เพื่อพักผ่อนหย่อนใจ เป็นแหล่งเรียน และเป็นแหล่งท่องเที่ยวที่สำคัญอีกแห่งหนึ่งของจังหวัด

     Located on 140 rai of land at the foot of Tinsu Sub District, Muang District, Songkhla Province, is a park Songkhla and those who admire General Prem Tinsulanonda ;Council and Senior Statesman for his virtue and sacrifice historical park built in his honor servers as a place for as an important tourist attraction in Songkhla. Land at the foot of Tinsulanonda Bridge in Pawong Songkhla Province, is a park built by the residents or General Prem Tinsulanonda, Chairman of the Privy his virtue and sacrifice made for the nation. This servers as a place for relaxation, for learning and in Songkhla.

5/23/2553

หาดแก้วรีสอร์ท สงขลา

หาดแก้วรีรสอร์ท มีพื้นที่ตั้งอยู่ใน อำเภอสิงหนคร จ.สงขลา เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นมานานแล้ว คาดว่าไม่น่าจะต่ำกว่า 20 ปี เป็นโรงแรมที่สร้างขึ้นแห่งแรกในจังหวัดสงขลา ตั้งอยู่บนฝั่งอ่าวไทย ใกล้ชิดกับทะเล มีห้องพัก 100 กว่าห้อง มีแบบบังกะโล ห้องพักในโรงแรม สระว่ายน้ำและห้องประชุมสัมมนา รวมทั้งมีบริการจัดงานเลี้ยงริมสระน้ำด้วย

จากประสบการณ์ที่ผู้เขียนได้เข้าไปพักผ่อนที่หาดแก้ว พบว่าสถานที่นี้ยังสามารถที่จะคงความสวยงามของธรรมชาติไว้ได้ดีทีเดียว สระว่ายน้ำสะอาด ริมหาดที่คงรูปแบบของธรรมชาติไว้ได้ และมีแอ่งน้ำลากูนที่ติดกับทะเล ถ้าใครจะมาพักที่นี้ก็สามารถ เข้าไปดูรายละเอียดได้ที่ Website: www.haddkaewsongkhla.com

ภาพที่ได้จากการไปพักผ่อนที่หาดแก้ว นำมาฝากค่ะ

4/24/2553

แมวน้ำเริงร่า

นอกจากนกแก้วแล้ว ที่สวนสัตว์สงขลายังมีการแสดงของสัตว์อื่นๆ ได้แก่ แมวน้ำ ซึ่งเป็นอีสถานที่หนึ่งที่เด็กๆชอบมาก เราตามไปดูด้วยกันนะค่ะ

In addition to parrot the Songkhla Zoo also has been shown in other animals such as seals, a great place for children like very much. Let's go to see together.